-
1 Benutzen wir die Treppe oder fahren wir mit dem Fahrstuhl?
Жаяу көтерілеміз бе, әлде жеделсатымен бе?Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Benutzen wir die Treppe oder fahren wir mit dem Fahrstuhl?
-
2 D-Zug oder Personenzug?
Жүрдек пойызға ма, әлде жолаушылар пойызына ма? -
3 Für mich bitte nichts Alkoholisches: Saft oder Mineralwasser.
Маған ешқандай ішімдіктің кажеті жоқ. Шырын немесе арасан суы болса.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Für mich bitte nichts Alkoholisches: Saft oder Mineralwasser.
-
4 Gehen wir ins Kino oder sehen wir lieber fern?
Киноға барамыз ба, әлде теледидар кереміз бе?Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Gehen wir ins Kino oder sehen wir lieber fern?
-
5 Ich möchte gern eine Ausstellung oder eine Gemäldegalerle besuchen.
Мен көрмеге немесе сурет галереясына барсам деп едім.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Ich möchte gern eine Ausstellung oder eine Gemäldegalerle besuchen.
-
6 In die Stirn oder zurückgekämmt?
Алға карай ма, әлде артқа қарай тарайын ба?Deutsch-Kasachischen Sprachführer > In die Stirn oder zurückgekämmt?
-
7 Lieber eine Zeitung oder eine Illustrierte.
Одан да газет, не болмаса суретті журнал.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Lieber eine Zeitung oder eine Illustrierte.
-
8 Möchten Sie Tee oder Kaffee?
Шәй ішкіңіз келе ме, әлде кофе ме?Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Möchten Sie Tee oder Kaffee?
-
9 Sicher wieder Rind — oder Schweinefleisch.
Тағы да сиыр мен шошқа еті болады.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Sicher wieder Rind — oder Schweinefleisch.
-
10 Wollen Sie hinauf oder hinunter?
Сіз жоғары көтерілесіз бе, әлде төменге түсесіз бе?Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Wollen Sie hinauf oder hinunter?
-
11 Benutzen wir die Treppe oder fahren wir mit dem Fahrstuhl?
Жаяу көтерілеміз бе, әлде жеделсатымен бе?Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Benutzen wir die Treppe oder fahren wir mit dem Fahrstuhl?
-
12 D-Zug oder Personenzug?
Жүрдек пойызға ма, әлде жолаушылар пойызына ма?Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > D-Zug oder Personenzug?
-
13 Für mich bitte nichts Alkoholisches: Saft oder Mineralwasser.
Маған ешқандай ішімдіктің кажеті жоқ. Шырын немесе арасан суы болса.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Für mich bitte nichts Alkoholisches: Saft oder Mineralwasser.
-
14 Gehen wir ins Kino oder sehen wir lieber fern?
Киноға барамыз ба, әлде теледидар кереміз бе?Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Gehen wir ins Kino oder sehen wir lieber fern?
-
15 Ich möchte gern eine Ausstellung oder eine Gemäldegalerle besuchen.
Мен көрмеге немесе сурет галереясына барсам деп едім.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Ich möchte gern eine Ausstellung oder eine Gemäldegalerle besuchen.
-
16 In die Stirn oder zurückgekämmt?
Алға карай ма, әлде артқа қарай тарайын ба?Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > In die Stirn oder zurückgekämmt?
-
17 Lieber eine Zeitung oder eine Illustrierte.
Одан да газет, не болмаса суретті журнал.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Lieber eine Zeitung oder eine Illustrierte.
-
18 Möchten Sie Tee oder Kaffee?
Шәй ішкіңіз келе ме, әлде кофе ме?Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Möchten Sie Tee oder Kaffee?
-
19 Sicher wieder Rind — oder Schweinefleisch.
Тағы да сиыр мен шошқа еті болады.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Sicher wieder Rind — oder Schweinefleisch.
-
20 Wollen Sie hinauf oder hinunter?
Сіз жоғары көтерілесіз бе, әлде төменге түсесіз бе?Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Wollen Sie hinauf oder hinunter?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oder — oder, ov … Kölsch Dialekt Lexikon
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder — Oder, ein Bindewort, welches mehrere mögliche Fälle, von welchen etwas behauptet wird, begleitet. 1. So daß die mehreren Dinge einander aufheben, oder vielmehr, so daß von den mehrern nur Eines ist oder seyn soll; so daß diese Partikel alle Sätze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
oder — [ o:dɐ] <Konj.>: 1. verbindet Satzteile, Satzglieder, die alternative Möglichkeiten darstellen, von denen eine infrage kommt: einer muss die Arbeit machen: du oder dein Bruder; der Arbeitgeber oder der Arbeitnehmer (= einer von beiden) muss … Universal-Lexikon
ODER — L’Oder (Odra en polonais et en tchèque) est un fleuve de 854 kilomètres de longueur, au bassin versant de 124 700 kilomètres carrés. À l’instar de la Vistule à l’est, de la Weser, de l’Ems et du Rhin à l’ouest, l’Oder coule du sud vers le nord.… … Encyclopédie Universelle
Oder — Oder, 1) (lut. Viadŭa, neulat. Odagra, slaw.Vjodr und Odra) einer der Hauptströme Deutschlands, entspringt in Mähren auf dem Odergebirge, dem südöstlichsten Ausläufer der Sudeten (s. d.), 627 m ü. M., am Lieselberg. Bald tritt sie im südöstlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
oder — Konj. (Grundstufe) verbindet zwei oder mehrere Alternativen Beispiele: Wir fahren heute oder morgen. Willst du Tee oder Kaffee? Entweder kommst du morgen oder erst in zwei Monaten … Extremes Deutsch
oder — Konj std. (8. Jh., Form 10. Jh.), mhd. oder, häufiger mhd. od(e), ahd. odo u.ä, mndd. oder Stammwort. Das r ist unter Einfluß von aber und weder angefügt. Die ältesten Formen sind ahd. eddo, as. ettho; entsprechend ae. ođđa, gt. aiþþau. Der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
oder — oder: Die nhd. Form der ausschließenden Konjunktion geht zurück auf mhd. oder, ahd. odar. Diese Form hat sich – wahrscheinlich unter dem Einfluss der unter ↑ aber und ↑ weder behandelten Wörter – aus mhd. od‹e›, ahd. odo, älter eddo entwickelt.… … Das Herkunftswörterbuch
oder — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sonst • anderenfalls Bsp.: • Werden sie gewinnen oder nicht? • Er kann nicht mehr Ski laufen, aber er führt sonst ein aktives Leben. • Kommen Sie und probieren Sie unseren neuen Super Abenteuer… … Deutsch Wörterbuch
Oder — Oder, ein Hauptfluß Deutschlands, entspringt im Odergebirge in Mähren (am Lieselberge; 634 m ü. d. M.), erreicht bei der Oppamündung die Grenze Österreichs, bildet 28 km weit die Grenze, tritt bei Oderberg auf preuß. Gebiet [Karte: Brandenburg… … Kleines Konversations-Lexikon